Bolton Priory, Tomb of the Cliffords