Llanfrothen, Cynicht from near Tanhau