Ross on Wye, Wilton Castle