Shirley Wade, Pilgram Players