John Caddington, teaching Kaye's College Boys