'Richard of Bordeaux', Huddersfield New College