J. H. Battye and a pigeon