John Chadwick, 1941-42