Roman Fort, Slack, east wall double barrack building