Conway Castle, the Queen's Oratory